再一晚就可以離開越南了，LEO很興奮，我倒是沒有太 多的感覺，或許每個地方都有他好跟不好的地方，不過在越南住太久真的不好，每天要面對生活瑣事還有一大堆狗屁倒灶的鳥事，心情無法平靜，沒有辦法寫論文較 為理論的部份，思考會變慢，想像力會變差，連吵架都找不出理由，真的很可怕，這樣的生活要如何產出優秀的人才呢? 來越南三個月竟然是在自己身上找到答案，真可笑。
目前分類：2010越南田調的夏天 (29)
- Apr 14 Sun 2013 15:06
20121010遠離越南
- Apr 14 Sun 2013 14:57
20100925Criminal Minds越南版
阿姨家來了新傭人，但只來了短短一個禮拜!~因為阿姨 說這傭人根本什麼都不會做，不會用洗衣機也不說，叫她做事拖拖拉拉，也不會做菜，但這些都比不上錢掉了來的嚴重!~前兩天阿姨的女兒在家裡被偷了6百萬 VND，約台幣1萬2，但是傭人說她沒偷，當然也不可能是我們!~總之在找不到證據的情況下，阿姨只能用做事不好把她請了出去。老實說，家裡錢被偷，我們 也不好受，畢竟是住在人家家裡，嚴格說的話也算是嫌疑犯，幸好阿姨相信我們，但沒找到兇手總是感覺很彆扭。算自己倒楣了吧!~最近跟LEO狂看美國影集 [犯罪心理]Criminal Minds，如果有分析專家的技術就好了呀!~只能說發生的時間點實在是太剛好了。
只剩不到三個禮拜就可以回台灣了（耶耶！～），好久沒回家了，7-11，麥當勞等等我呀!~
- Apr 14 Sun 2013 14:54
20100919凡那比颱風快過去吧!~狂喀越南語!~
明天就是越南語考試了，有點小擔心，越語的發音真的好難，每個字聽起來都一樣，希望這個周末惡補會有用。今天已經9/19號了呀!~大概再過三個禮拜就要回 台灣了，三個月其實還滿快的。不過早上知道亞太有上....意思就是要再來一次越南，好吧....至少我可以在越南專心把論文寫完，可以的話就去一趟永 隆，坐完全胡志明市的公車，繼續學越南語.....，或許還可以在越南過到行憲紀念日，2010下半年幾乎都在越南了，也是個很好的經歷，至少發現自己 的"文化衝擊線"在哪裡，呵呵呵....
- Apr 14 Sun 2013 14:47
20100902~0905越南國慶連假
9/2~9/5是越南的國慶日，雖然"應該"要去個什麼地方 玩，但有些地方不是沒興趣就是太遠了(連平西市場都休息...)~只好挑一天去戰爭博物館參觀，戰爭博物館裡展覽很多越戰時的照片，包括刑求,落葉劑的受 害者,戰地記者拍的照片,政治人物等等，膽小的人可能會被某些照片嚇到!~博物館裡還有嬰兒標本跟法國運來的斷頭台。館外有展示許多美國軍機跟武器。雖然 是觀光景點，但應該要用心去體會戰爭所造成的破壞跟人道悲劇!(我的感想就是"好可怕!~")。有很多西方人有請人導覽，這樣應該會有比較多的了解跟體會 吧!~
- Apr 14 Sun 2013 14:42
20100830蕩然無存的背包客精神....田調的正常性混亂
前幾天LEO問我去過哪些國家? 印象最深的是什麼? 依照時間順序是: 韓國(帶團)、泰國(帶團)、法國巴黎(自助)、日本東京(自助)、越南胡志明市(田野調查)， 想了想，好像也沒有什麼印象很深的事情，帶旅遊團出國就是一整個心情沉重，而且是去工作的，也沒有心情玩樂(而且也不能玩樂!~)。巴黎是自己一個人去 的，反正巴黎就是旅遊勝地，觀光客擠到爆，商業化的法式浪漫不太合胃口。東京是大都會，城市裡該有的一樣不少，該去的景點都到了，不需要跟人交談就可完成 所有的行程。胡志明市是來做田野調查的，天數跟經費都壓縮到最低，每晚想到論文就難過，每個星期六看youtube的新兵日記是唯一的消遣。
- Apr 14 Sun 2013 14:36
20100824 胡志明市SASA KTV唱歌
下午去唱台灣人開的SASA KTV，"小包廂"(一點都不小)費用是4萬越盾/一小時，大包廂是5萬越盾/一小時，裡面賣的飲料就有點貴了，應該主要是靠飲料賺錢吧!一杯冰咖啡就要 3萬VND!~我們四個人唱了兩小時，點了五杯飲料，共花了19萬5VND，平均一個人是100塊台幣，算滿便宜的。KTV裡面中越韓粵英文歌都有，中文 歌還很新唷(有徐佳瑩的歌，算很新吧!~)，跟台灣的差別是這邊是電視螢幕，還有廁所是在房間外面，服務生會坐在房間外面，其他的我覺得跟台灣都差不多， 滿適合和朋友來玩或招待客戶，晚上跟週末會比較貴，但跟台灣比起來還是划算。
- Apr 14 Sun 2013 14:30
20100820越南樂天超市跟西貢超市
昨天去樂天超市Lotte Mart跟西貢超市Sieu Thi Saigon閑晃，樂天超市就像是台灣常見的家樂福一樣，但多了很多韓國進口的食物。共有四層樓，我覺得沒有很好逛，美食街的店家不多，不過發現一間台幣 170就可以吃到飽的餐廳，下次會去試試。西貢超市就比較平民一些，有點像大型的寶雅，無聊可以去走走。但基本上量販店跟國民連鎖超市Coop Mart或小型雜貨店的價格差不多，不像台灣在量販店買東西會比較便宜，而且很多東西如運動器材,家具,音樂,,,,隨你玩。在越南逛商店，感覺很不舒 服，因為他們的服務人員真的是多到有點誇張，隨時都有人在監看你的一舉一動，幾乎每一個貨架或走道就會配有一個服務人員，還不包括主管或補貨中的員工 勒!~連西貢超市的服裝部都有警衛!~不知道應該是要說服務太好，還是要說太害怕客人偷東西!?如果不會在意店員眼光的話，應該逛起來跟台灣的差不多，當 然，價錢也跟台灣一樣囉!~
- Apr 14 Sun 2013 14:27
20100817第一次法文課
今天是第一次上法語課，好久沒有聽法 文聽這麼久了，有點累，因為要很專注才有辦法聽得懂Marie在說什麼。本來有點不想上，但今天上完之後卻又有想把法文學好的感覺。人果然都是需要[動] 呀!滾石不生苔是有道理的，一但起頭就會衍伸很多事情跟想法，反之若是開始懶散，就很容易一直懶散下去，最後就會放棄，半途而廢，懶惰跟拖延真的是持續下 去最大的敵人，不可不慎。
- Apr 14 Sun 2013 14:25
20100816小人快快退散!~
上個禮拜天訪談撲空，真是令人扼腕!~早知道就早點去，結果又要拖一個禮拜了....離交研討會全文的日子越來越近，就越恐慌，在越南已經一個月了，卻依然沒有什麼進度，好著急呀!~要積極一點了!!
田 野調查真的就是兩個字--燒錢!~沒有經費真的很難做，難怪所有教授無不拼命申請各種計畫，衝發表的數量，增加自己的點數。唉....如果這次不能完成訪 談，之後應該不太可能有經費再過來越南了，學海飛揚只補助3萬塊，其他的都要自己貼，有點後悔應該要走[文獻分析]，雖然一樣困難，但至少成本比較少，一 出門就=花錢，一日沒有進度就等於多浪費一天的錢，心理也很不好受，再加上自己並沒有田調經驗，還有語言無法溝通，不知道如何跟越南人相處...等等問 題，這次的田調也只能走一步算一步了。
- Apr 14 Sun 2013 14:18
20100811偽背包客在胡志明市
LEO生日，中午跟同學一起 去吃Brauhaus，是我看部落客推薦的Buffet，中午用餐時間是AM11~PM14，一個人119,000VND，大約台幣240左右，店的規模 很大，也有包廂，基本上是All you can eat，除了有些飲料(酒精之類的)必須另外加點，吃完的心得是吃粗飽沒問題，食物口味都還算好，也有些具越南特色的菜，譬如現煮河粉或春捲之類的東西， 其他的熱食,沙拉,水果,冷盤,甜點,飲料等都有，應該滿適合一群朋友去聊天吃飯或慶生。如果是六日，啤酒還可以無限暢飲喔!
- Apr 14 Sun 2013 14:13
20100807體驗胡志明市週末夜生活
昨天同學飛來越南了，我的生活費也有著落囉!~~晚上去吃台 菜東山菜館，一人 300TWD，吃的很撐，但味道還是有點太重了，店內客人超多，幾乎都坐滿了。吃完飯去體驗胡志明的週末夜生活。到了一間叫Trong Dong的地方，花100TWD就可以進場聽歌，很多歌星接力表演，中場還有短劇演出(有點像戶外歌廳秀)，現場很多觀眾，欣賞完演出可以上台獻花給喜歡 的明星唷!~有一個老阿嬤衝上台獻了兩次花，每次都獻吻喔!~真是熱情呀!~不過多數的越南觀眾都是靜靜地在聽歌，歌手想帶動氣氛也會落入自high的窘 境...囧。我跟LEO都把表演者套上台灣的明星，譬如:越南的葉啟田或越南的納豆之類的；雖然聽不懂歌曲或短劇的內容，不過有聽到一首儂特利常在播放的 歌，還不知道那位女歌手的名字。來越南快一個月了，每天的行程就是上課--儂特利--田調，晚上8點之後都待在家裡，這次見識到越南夜生活的豐富，到晚上 10點多了，餐館, 咖啡廳,夜市還是擠滿人，看來還是需要熟門熟路的人帶領，才能體會越南不同的風貌呀!.......口袋會失血就是了.....
- Apr 14 Sun 2013 14:10
20100805第一次訪談
今天走訪了堤岸(Cholon)區七間會館，都可以用中文溝通。走在街上能感覺到堤岸區濃厚的華人味道。[田野調查]對我來說真的很困難，一方面是語言的問 題，一方面是我並不擅長與人溝通，如何問到真正核心的問題，得到想知道的答案，又不會讓人有被利用的感覺，實在是很高深呀!~只能說田調是門大學問，並需 要親自經歷過才能體會箇中巧妙!~ 很開心今天終於做了第一次的訪談，雖然因為受訪者要做彌撒的關係，只訪談了短短15分鐘，但總是一個開始，希望之後能越來越順利囉，要多努力加油了!
- Apr 14 Sun 2013 14:06
20100802安東市場+訪談
上完課去安東市場晃了一下，發覺其實跟Ben Thanh市場很像，所以沒逛什麼就出來了。下午跟LEO去進行訪談。老闆真的很用心在經營這家店，雖然沒有做宣傳，但在老闆對於食物品質的堅持，以及顧 客的口耳相傳之下，培養出許多忠實客戶，吸引許多人前來品嘗台灣的美食。LEO前後共訪談了5,6間台灣人在胡志明開的餐飲店，幾乎所有的老闆都認為成功 的秘訣在於[親力親為]，用心經營才能夠長久，不過這也是所有事業的成功之道吧!
- Apr 14 Sun 2013 14:02
20100801瓦城台灣料理!~So Good!~
今天幾乎下了一整天的雨，果真是雨季呀!~不過下雨也好，會比較涼一點。下午跟LEO去吃"瓦城"，一家專賣台灣食物的店，點了燙青菜, 控肉飯, 水餃跟一條香腸，共花了220TWD，如果在台灣吃這些東西，算一算大概是160, 170TWD左右，台灣料理在越南算是中高價位，我們也只能偶爾去回味一下囉!~ 在越南[吃]成為最困擾我們的問題，一方面是預算有限，一方面是每次都處在不知道自己到底點了什麼東西的情況，只能告訴自己既然到國外了，就多嘗試新的事物吧! 到底骨子裡還是習慣台灣的食物呀!~
- Apr 14 Sun 2013 13:58
20100730VINCOM CENTER之有錢真好...!~
越南語課有來自各國的同學，雖然已經聽聞過有很多人其實是為了交朋友才來上課，但還是有些令人匪夷所思的地方。台灣同學似乎特別喜歡找人說話，尤其能夠用英 文跟西方國家(白人為主)談天，更是最令台灣同學感到滿意! 我跟LEO好幾次都覺得被台灣同學當成用來填補無法跟白人說話的空白，一但抓到機會，也不管你是不是說完了，馬上轉向白人那邊，拼命想探聽他們來越南的目 的或人生經歷，順便也炫耀自己一番。如果對同班的韓國人也有同樣興趣也就罷了，但只喜歡跟白人說話這點實在是表現的太明顯了點.......
- Apr 14 Sun 2013 13:54
20100729Cholon(堤岸)"半"田調
下午"走訪"Cholon(提岸)華人區，這裡很多中藥行, 燈籠,舞龍舞獅店,會館及廟宇。走在路上，依然可以見到法式建築，可以想見當年的繁華和興盛，若是能夠好好規劃出一條旅遊路線的話，應該會成為胡志明市的 熱門觀光景點。雖然提岸是這樣具有歷史感的地方，然而從多處正在進行的"破壞性建設"工程看來，越南政府似乎認為"過去"應當被現代所取代，幾乎沒有一個 地方能供人好好緬懷過去的歲月，即便是舊市街也顯得過於"現代"了一點(我落入東方主義的陷阱裡了嗎?)，有關共產主義對於歷史的看法，我不甚了解，也許要開始從政治的角度去理解這個國家了。
- Apr 14 Sun 2013 13:50
20100726~27開始上越南語課囉!
第一天上越南語課是男老師上課(共有兩個老師輪流上課)，敎 完發音就提早下課，沒有太大的感覺。但是今天女老師Co Huong上起課來就有趣多了，老師雖然有點年紀(約40幾吧)，但身材跟臉蛋都保養的超好，老師還穿越南傳統服飾，真是風情萬種!~，應該迷倒很多男同 學吧! 感覺得到她教學的用心跟經驗的豐富，教學方式很活潑，很會帶動氣氛，一下子全班都熱絡起來了呢!~也因此了解了一下班上的同學，有來自美國,瑞典,韓國, 泰國跟澳洲的同學，當然還有台灣，共14人，最多的還是韓國跟台灣了，目前好像只有我跟LEO是學生。大家都很親切呢!希望日後能有個愉快的學習經驗!~
- Apr 14 Sun 2013 13:45
20100723~25田調大不同!
- Apr 14 Sun 2013 13:42
20100722香腸嘴+夜市聚餐
昨天半夜醒來，發覺上唇的右邊整個腫脹，臉都變形了，照鏡子嚇到，也不知 道是什麼原因，後來查網路才知道是因為火氣太大引起的，喝了下火茶( 青草茶)半小時後就消腫了，今天也不敢吃辣或喝刺激性的飲料，從沒有發生過這 種情況，還真令人恐慌，LEO還猜說是我中風或顏面神經失調之類的，把我嚇的半 死!往後要多多注意自己的飲食了!果真是you are what you eat! 晚上跟如玉,玉鶯學姊還有一位朋友一起吃飯，在Ben Thanh旁邊的夜市吃，一個 人100TWD，還不錯吃，第一次吃到越南可麗餅，很新奇，不過真的很難包，看來 要融入當地可不是簡單的事呀!
- Apr 14 Sun 2013 13:24
20100721初次訪談+胡志明市社會科學圖書館
下午跟LEO去做訪談，過程還算順利；下午去了一趟胡 志明市社會科學圖書館(Library of Social Sciences)，建築跟設備都滿老舊的，人也不多，不過書籍看來都很古老(黴味超重!~)，這點倒是滿符合我的需要的，希望搞懂如何借書後，能夠找到 論文需要的文獻資料。總之今天過的還算不錯，也有盡量控制花費，繼續努力囉!~
